Youtube Facebook Twitter Deviantart My feed Feed directly to your inbox

Contracts for freelance designers

12 Junio 2007

Gratis, Autónomos

Contracts for freelance designers
Choose your language / Elige tu idioma:englishespañol

Tiempo para atender esos asuntos legales que tanto nos preocupa, en primer lugar os dejo un modelo de contrato de confidencialidad (además de muchas más cosas) para diseñadores freelance. El segundo es un contrato exclusivamente de cesión de derechos de autor o copyright.

Los puedes usar como plantillas, siempre puedes añadir o quitar cláusulas que necesites para cada caso concreto.

Ambos contratos están redactados en inglés, pero como si estuvieran en español o chino tradicional… nos vamos a enterar de bien poco. Así que paso a comentar por encima cada apartado.

Independent Contractor Non-Solicitation, Confidentiality and Intellectual Property Agreement: este contrato es un poco abusivo en algunos aspecto, pero hay que asumir que somos diseñadores noveles, así que hay que ceder… yo mismo tengo uno firmado con una gran compañía juguetera de los Estados Unidos.

INDEPENDENT CONTRACTOR: aclara que eres un trabajador autónomo (no de la compañía, con todo lo que conlleva) y que la compañía que te contrata no tiene responsabilidad en caso de impago de los impuestos que te corresponda pagar.

NON-SOLICITATION: aquí aclara que vas a ser bueno, que no vas a aprovecharte de esta relación laboral para contactar empleados o clientes de la compañía en tu propio beneficio.

CONFIDENTIALITY AND ACKNOWLEDGEMENT OF OWNERSHIP: pues simplemente dice que no puedes publicar ninguna información sobre el trabajo que estás realizando.

GRANT OF RIGHTS: garantizamos que todos los diseños elaborados para la compañía son de la compañía y tienen derechos ilimitados sobre tales diseños.

REPRESENTATIONS AND WARRANTIES: dice que el trabajo que haces es original y que eres un trabajador legal que cumple con la ley de tu país en cuestión de impuestos.

CONSIDERATION: sólo dice que en caso de impago por parte de la compañía sólo tienes derecho a cobrar la cantidad debida, no tienes derecho a compensaciones.

INDEMNIFICATION: eso sí, si por cualquier razón le cuestas dinero a la compañía, tú sí que deberás pagarlo.

CHANGE IN STATUS: quiere decir que si por cualquier motivo llegaras a formar parte de la compañía, y por consiguiente ésta tiene que pagar impuestos en tu nombre, tu debes reembolsarselo a la compañía.

ASSIGNMENT: no puedes subcontratar los servicios de otro sin consentimiento de la compañía.

REASONABLENESS. ENFORCEMENT, AND INJUNCTIVE RELIEF: pues viene a decir que estás de acuerdo con las cláusulas del contrato y que no tomarás medidas legales en contra de ellos.

ENTIRE AGREEMENT: aquí firmamos, ponemos nuestros datos y el representante de la compañía hace lo mismo.

Copyright Assignment. Este contrato es mucho más sencillo, viene a decir que cedes todos los derechos del diseño en cuestión, que eres el creador de dicho diseño, y que dispones de todas las de la ley para venderlo.

This post was written by:

Sergio Ordonez - who has written 86 posts on SOSFactory Blog.

My name’s Sergio Ordoñez I´m illustrator, graphic and web designer. A selection of my work is included at SOSFactory. If you want to support this blog, please be an active member: tweet the posts, participate in the discussions and the exercises :)

Contact the author

6 Comments For This Post

  1. EDGAR LEONARDO GARCIA Says:

    TENGO UNOS MESES DE EGRESAR DE LA CARRERA DE DISEÑO GRAFICO ES NECESARIO TENER EXPERIENCIA PARA TRABAJAREN UNA COMPAÑIA YA QUE SOLO MANEJO 2 PROGRAMAS DE DISEÑO

    GRACIAS POR SU ATENCION

  2. Sergio Ordonez Says:

    Hola Edgar, pues si eso es una pregunta, supongo que dependerá de tu talento y de la compañí­a.

    Si yo tuviera que contratarte lo primero que mirarí­a es tu portafolio, después si tengo tiempo echarí­a un ojo a tu curriculum.

    Más importante que manejar muchos programas es cuales son esos programas y tu nivel de manejo, con Photoshop e illustrator podrí­as diseñar casi para cualquier medio.

    Saludos ;)

    PS: no escribas en mayúsculas, es como si estuvieras gritando.

  3. Clinton Says:

    i have been looking for contracts

  4. Diana Says:

    Hola, a propósito de la pregunta del chico, yo pasé una entrevista para una pequeña empresa de diseño web y me pedí­an conocimientos en flash, fireworks, dreamveaver, q conozca la plataforma ubuntu, The Gimp, pero no sé q ven,me desespera ese programita. La verdad q lo q importa es el resultado y la calidad supongo, pero es bueno saber especializarse en los programas de acuerdo a lo q uno se dedique.

  5. Edgardo Bautista Says:

    Hola, muy interensante tu blog te felicito me ha sido de mucha ayuda… aun que no sea mi area del todo, es decir lo mio es el 3D te dejo mi pequeño portafolio en DeviantArt http://tatoozaa.deviantart.com/gallery/
    para que mires un poco lo que hago!!!

    Me gustaria que me aconsejaras que paginas puedo visitar o ser miembro para que miren mi arte y poder trabajar de freelance…

    Quizas puedas reparar los link de los contratos estan rotos…

    Desde ya, muchisimas gracias!!!

  6. Sergio Ordonez Says:

    Muchas gracias Edgardo, en cuanto tenga un segundo soluciono el problema con el enlace ;)

    Yo visitaría freelanceswitch.com ahí tienes un monton de artículos que te van a ayudar muchísimo.

    Tus trabajos me parecen bastante buenos, mucha suerte!

1 Trackbacks For This Post

  1. Blog Capsula-Project - » Diseñador freelance Says:

    [...] para ser diseñador freelance Contratos para diseñadores freelance Medidas contra el robo de tus diseños El [...]

Leave a Reply (use English if possible, please)