Propiedad intelectual, confidencialidad y copyright
Hoy tenemos algunas preguntas habituales de diseñadores freelance novatos sobre derechos de autor, confidencialidad y cesión de derechos. Es un rollo, pero como diseñadores freelance profesionales tenemos que dedicar tiempo a formarnos.
¡Temas espinosos!
«Estoy en una banda de rap y he diseñado un logo. Mi duda es si debería registrar mi diseño o no, por si acaso tengo problemas en el futuro.»
La ley protege la obra desde que se crea. El registro no es necesario, aunque es una buena prueba de que eres el autor.
Conviene separar 2 asuntos distintos:
1.- Registrar una propiedad intelectual (por ejemplo tu logo o cualquier otra obra): este trámite sirve como prueba de que en esa fecha ya habías creado esa pieza. Si alguien reclama la autoría de tu obra, tendrá que presentar una prueba anterior a la fecha de tu registro. Una prueba puede ser otro registro o la publicación en cualquier soporte físico, por ejemplo una revista.
2.- Registrar una marca: es un proceso más elaborado y lo deben llevar profesionales que sepan aconsejarte el mejor camino. Antes de registrar tu marca comprobarán que no haya incompatibilidades, por ejemplo otra empresa con un nombre muy parecido en el mismo sector.
Hay una forma rápida de ver si el nombre de tu futura marca tiene posibilidades: comprueba si el dominio está libre. Si está libre y no hay resultados en Google sobre el nombre de tu nueva empresa, probablemente no tendrás problemas.
Es un tema complejo y es tu responsabilidad informarte según las leyes de tu país. Aquí tienes una guía general sobre cómo defender tu propiedad intelectual (en inglés).
«Mi cliente me pide que firme un NDA (acuerdo de confidencialidad). ¿Es justo? ¿Tienes algún contrato que puedas compartir?»
En mi página de términos de servicio indico que no ofrezco confidencialidad por defecto, ya que mi portfolio es mi única herramienta de marketing para promocionar mis servicios. Si alguien me pide firmar un NDA, según mi carga de trabajo y lo atractivo que sea el encargo, pido un recargo que puede ir del 150 % al 200 % de mi tarifa habitual.
Como el presupuesto depende de las condiciones, el cliente debería decir desde el principio que necesita un NDA, pero a veces lo hace cuando el encargo ya está terminado. Yo siempre cobro un anticipo, así que en ese punto el cliente tiene 3 opciones:
- Paga el recargo por confidencialidad: firmo el NDA y entrego los archivos.
- No está de acuerdo, pero paga el resto: no firmo el NDA, pero entrego los diseños.
- No está de acuerdo y se niega a pagar el resto: le aviso de que perdería todos los derechos sobre los diseños y el anticipo, me quedo con los archivos para venderlos como imágenes de stock o usarlos en proyectos personales, y nunca los revendo como trabajo a medida.
No es una norma inamovible: si es un buen cliente y es fácil de tratar, puedo hacer excepciones, pero la confidencialidad como costumbre es la muerte de tu carrera. Todos vivimos de la visibilidad.
«Un contrato de confidencialidad y una cesión de derechos, ¿son lo mismo?»
No, no lo son. Un NDA es un documento en el que te comprometes a no compartir cierta información (la propia obra o cualquier dato del proyecto o de la empresa), mientras que una cesión de derechos es un documento en el que dejas constancia de que, a cambio de dinero, das permiso al cliente para usar los derechos cedidos; esta cesión puede ser total o parcial.
En mi caso, siempre que un cliente pide un contrato, se lo facilito. Cedo todos los derechos al cliente con una excepción: el derecho de autoría, así que la confidencialidad queda incluida en algún momento. De este modo puedo mostrar los diseños en mi portfolio y en redes sociales, aunque por supuesto no puedo ganar dinero con ellos (por ejemplo, vendiendo camisetas o tazas).
16 comentarios
ivan
Hola sergio, realmente un trabajo estupendo el que has realizado con tu sitio, tiene muy buen contenido y de calidad, quisiera saber si puedo robarme algunas imagenes de tu sitio para crear un banner y ponerlo en mi sitio web, lo que quiero hacer es crear una referenci apara los usuarios, que conoscan que tambien hay sitios de calidad y en español.
Saludos!
Sergio Ordonez
Hola Iván, si lo que quieres es crear un banner para enlazar a este blog entonces no hay problema.
Saludos.
Sergio Ordonez
Hola Enzo, no soy un experto en ninguno pero sí que hay diferencias, Flash es principalmente para animar e Illustrator es principalmente para ilustrar.
Con ambos puedes hacer ambas cosas, pero cada uno es más potente en lo suyo.
Saludos.
Enzo
Quisiera saber si entre Flash e illustrator encuentras diferencias para ilustrar ya que estoy muy acostumbrado al manejo de flash y no me sea necesario aprender ilustrator siendo q se puedan lograr los mismos resultados
Sergio Ordonez
Hola Diana, este documento es muy común, normalmente lo usan las empresas para dejar claro al trabajador que es un encargo puntual y que no conlleva ninguna otra responsabilidad como subsidio por desempleo, baja por enfermedad y esas cosas… vamos que no eres parte de la empresa.
Además veo que añade los apartados de cesión de derechos y el típico apartado diciendo que todo lo que haces es original.
Lo de cobrar o no cobrar por algo así es muy personal, yo no cobraría.
Saludos.
Diana
Hola, Sergio, gracias por tu respuesta. Algo que olvidé en mi pregunta fue sobre un documento que se llama Work For Hire http://www.copylaw.com/forms/Workhire.html y alguien me pidió eso, según leí, con el se transfieren los derechos del diseño, ¿es recomendable firmar eso y se cobra también?
Saludos
Diana
Sergio Ordonez
Hola Diana, lo ideal sería firmarlo de puño y letra y enviarlo por correo, pero la firma digital también vale.
Saludos.
Diana
Hola, Sergio, no sé si será una pregunta medio tonta 😛 pero para firmar un documento asi ¿uno debe solo escribir el nombre o hacer la firma digital con una tableta?
Diana
Enzo
Hola Sergio: primero te agradezco por compartir tus conocimientos…Quisiera saber si entre Flash e illustrator encuentras diferencias para ilustrar ya que estoy muy acostumbrado al manejo de flash y no me sea necesario aprender ilustrator siendo q se puedan lograr los mismos resultados
Sergio Ordonez
Hola Diana, si transfieres todos los derechos, transfieres todos los derechos.
Si quieres que nadie modifique tu diseño deberias especificarlo en el contrato aunque dificilmente el cliente aceptara esta clausula… (modo Troll on) estan deseando sacar al artista que tienen dentro y «mejorar» en 5 minutos lo que tu has hecho con horas de esfuerzo y dedicacion (modo Troll off).
Saludos.
Sergio
Diana
Gracias por tu respuesta, no sé porque piden un diseño para «modificarlo» luego si uno hace todos los cambios que necesitan, usando esquemas de colores adecuados, etc..Es como el caso del diseño que hiciste para Linerider 😛
Saludos
Diana
Diana
Sergi, tengo una duda, ¿qué hacer cuando alguien pregunta si el diseño que uno ha hecho es modificable,y le pertenezca al cliente, cobrarle un impuesto? y si es así, ¿Para este caso se usa el documento transfer of rights?
Saludos
Diana
Sergio Ordonez
Hola Diana, volví a comprobar los archivos, no me da ningún problema. A ver si alguien más tiene problemas.
Ese que enlazas es un NDA básico, no dice nada de la transferencia de los derechos, pero seguro que encuentras alguno por Google.
Saludos.
Diana
Hola, Sergio, qué bueno que ya has regresado 🙂 por cierto intenté descargar el archivo con los contratos pero uno está dañado el de NDA and transfer of rights de todas maneras debe ser este supongo http://www.bitlaw.com/forms/nda.html
Saludos
Troyi2007
Sergio estoy tratando de hacer el tutorial de Mascot Design III Coloring y no me trabaja la herramienta de history brush tool. Que puedo estar haciendo mal…
morcio
Hola Sergio!
hace mucho que no leeia tus blogs… estavas un poco perdido en esas vacaciones! :D… pero bueno… te deseo muchos exitos en todos tus proyectos y enserio muchas gracias por cada tutorial… he aprendido demaciado!
saludos!